King James Bible And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come. Darby Bible Translation And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the [places] are holy to which the ark of Jehovah has come. English Revised Version And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come. World English Bible Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her; for he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the ark of Yahweh has come are holy." Young's Literal Translation And the daughter of Pharaoh hath Solomon brought up from the city of David to the house that he built for her, for he said, 'My wife doth not dwell in the house of David king of Israel, for they are holy unto whom hath come the ark of Jehovah.' 2 i Kronikave 8:11 Albanian Dyr Lauft B 8:11 Bavarian 2 Летописи 8:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 8:11 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 8:11 Czech BKR Anden Krønikebog 8:11 Danish 2 Kronieken 8:11 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 8:11 Hungarian: Karoli Kroniko 2 8:11 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 8:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֗ה הֶעֱלָ֤ה שְׁלֹמֹה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔יד לַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־לָ֑הּ כִּ֣י אָמַ֗ר לֹא־תֵשֵׁ֨ב אִשָּׁ֥ה לִי֙ בְּבֵית֙ דָּוִ֣יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔מָּה אֲשֶׁר־בָּֽאָ֥ה אֲלֵיהֶ֖ם אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 8:11 French: Darby 2 Chroniques 8:11 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 8:11 French: Martin (1744) 2 Chronik 8:11 German: Modernized 2 Chronik 8:11 German: Luther (1912) 2 Chronik 8:11 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 8:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 8:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 8:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 8:11 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 8:11 Maori 2 Krønikebok 8:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 8:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y pasó Salomón á la hija de Faraón, de la ciudad de David á la casa que él le había edificado; porque dijo: Mi mujer no morará en la casa de David rey de Israel, porque aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehová, son sagradas. 2 Crónicas 8:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 8:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 8:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 8:11 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 8:11 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 8:11 Russian koi8r Krönikeboken 8:11 Swedish (1917) 2 Chronicles 8:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 8:11 Thai: from KJV 2 Tarihler 8:11 Turkish 2 Söû-kyù 8:11 Vietnamese (1934) |