King James Bible And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. Darby Bible Translation And it came to pass as they went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire; and they parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into the heavens. English Revised Version And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. World English Bible It happened, as they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. Young's Literal Translation And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens. 2 i Mbretërve 2:11 Albanian De Künig B 2:11 Bavarian 4 Царе 2:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 2:11 Croatian Bible Druhá Královská 2:11 Czech BKR Anden Kongebog 2:11 Danish 2 Koningen 2:11 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 2:11 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 2:11 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י הֵ֣מָּה הֹלְכִ֤ים הָלֹוךְ֙ וְדַבֵּ֔ר וְהִנֵּ֤ה רֶֽכֶב־אֵשׁ֙ וְס֣וּסֵי אֵ֔שׁ וַיַּפְרִ֖דוּ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֑ם וַיַּ֙עַל֙ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְּעָרָ֖ה הַשָּׁמָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 2:11 French: Darby 2 Rois 2:11 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 2:11 French: Martin (1744) 2 Koenige 2:11 German: Modernized 2 Koenige 2:11 German: Luther (1912) 2 Koenige 2:11 German: Textbibel (1899) 2 Re 2:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 2:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 2:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 2:11 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 2:11 Maori 2 Kongebok 2:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 2:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y aconteció que, yendo ellos hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó á los dos: y Elías subió al cielo en un torbellino. 2 Reyes 2:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 2:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 2:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 2:11 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 2:11 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 2:11 Russian koi8r 2 Kungaboken 2:11 Swedish (1917) 2 Kings 2:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 2:11 Thai: from KJV 2 Krallar 2:11 Turkish 2 Caùc Vua 2:11 Vietnamese (1934) |