King James Bible Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land. Darby Bible Translation And he took his eldest son, that should have reigned in his stead, and offered him up for a burnt-offering upon the wall. And there was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to [their own] land. English Revised Version Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land. World English Bible Then he took his eldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land. Young's Literal Translation and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend -- a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land. 2 i Mbretërve 3:27 Albanian De Künig B 3:27 Bavarian 4 Царе 3:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 3:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 3:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 3:27 Croatian Bible Druhá Královská 3:27 Czech BKR Anden Kongebog 3:27 Danish 2 Koningen 3:27 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 3:27 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 3:27 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 3:27 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּח֩ אֶת־בְּנֹ֨ו הַבְּכֹ֜ור אֲשֶׁר־יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗יו וַיַּעֲלֵ֤הוּ עֹלָה֙ עַל־הַ֣חֹמָ֔ה וַיְהִ֥י קֶצֶף־גָּדֹ֖ול עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּסְעוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו וַיָּשֻׁ֖בוּ לָאָֽרֶץ׃ פ WLC (Consonants Only) 2 Rois 3:27 French: Darby 2 Rois 3:27 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 3:27 French: Martin (1744) 2 Koenige 3:27 German: Modernized 2 Koenige 3:27 German: Luther (1912) 2 Koenige 3:27 German: Textbibel (1899) 2 Re 3:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 3:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 3:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 3:27 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 3:27 Maori 2 Kongebok 3:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 3:27 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces arrebató á su primogénito que había de reinar en su lugar, y sacrificóle en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo en Israel; y retiráronse de él, y volviéronse á su tierra. 2 Reyes 3:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 3:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 3:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 3:27 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 3:27 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 3:27 Russian koi8r 2 Kungaboken 3:27 Swedish (1917) 2 Kings 3:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 3:27 Thai: from KJV 2 Krallar 3:27 Turkish 2 Caùc Vua 3:27 Vietnamese (1934) |