King James Bible And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. Darby Bible Translation And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of Jehovah. English Revised Version And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. World English Bible When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh. Young's Literal Translation and the mourning passeth by, and David sendeth and gathereth her unto his house, and she is to him for a wife, and beareth to him a son; and the thing which David hath done is evil in the eyes of Jehovah. 2 i Samuelit 11:27 Albanian Dyr Sämyheel B 11:27 Bavarian 2 Царе 11:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:27 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:27 Czech BKR 2 Samuel 11:27 Danish 2 Samuël 11:27 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 11:27 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:27 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:27 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּעֲבֹ֣ר הָאֵ֗בֶל וַיִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֜ד וַיַּאַסְפָ֤הּ אֶל־בֵּיתֹו֙ וַתְּהִי־לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו בֵּ֑ן וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה דָוִ֖ד בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 11:27 French: Darby 2 Samuel 11:27 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:27 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:27 German: Modernized 2 Samuel 11:27 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:27 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 11:27 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 11:27 Maori 2 Samuel 11:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:27 Spanish: Reina Valera 1909 Y pasado el luto, envió David y recogióla á su casa: y fué ella su mujer, y parióle un hijo. Mas esto que David había hecho, fué desagradable á los ojos de Jehová. 2 Samuel 11:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 11:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 11:27 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:27 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:27 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:27 Swedish (1917) 2 Samuel 11:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:27 Thai: from KJV 2 Samuel 11:27 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:27 Vietnamese (1934) |