King James Bible And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle. Darby Bible Translation And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle. English Revised Version And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle. World English Bible The people snuck into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle. Young's Literal Translation And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle; 2 i Samuelit 19:3 Albanian Dyr Sämyheel B 19:3 Bavarian 2 Царе 19:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:3 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:3 Czech BKR 2 Samuel 19:3 Danish 2 Samuël 19:3 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 19:3 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:3 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּתְגַּנֵּ֥ב הָעָ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לָבֹ֣וא הָעִ֑יר כַּאֲשֶׁ֣ר יִתְגַּנֵּ֗ב הָעָם֙ הַנִּכְלָמִ֔ים בְּנוּסָ֖ם בַּמִּלְחָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 19:3 French: Darby 2 Samuel 19:3 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:3 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:3 German: Modernized 2 Samuel 19:3 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:3 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 19:3 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 19:3 Maori 2 Samuel 19:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:3 Spanish: Reina Valera 1909 Entróse el pueblo aquel día en la ciudad escondidamente, como suele entrar á escondidas el pueblo avergonzado que ha huído de la batalla. 2 Samuel 19:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 19:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 19:3 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:3 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:3 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:3 Swedish (1917) 2 Samuel 19:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:3 Thai: from KJV 2 Samuel 19:3 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:3 Vietnamese (1934) |