Westcott and Hort 1881
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάνου μαχαίρῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάνου / Ἰωάννου μαχαίρῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Greek Orthodox Church 1904
ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Tischendorf 8th Edition
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ

Actes 12:2 French: Darby
et il fit mourir par l'epee Jacques, le frere de Jean.

Actes 12:2 French: Louis Segond (1910)
et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.

Actes 12:2 French: Martin (1744)
Et fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.

Apostelgeschichte 12:2 German: Modernized
Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.

Apostelgeschichte 12:2 German: Luther (1912)
Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.

Apostelgeschichte 12:2 German: Textbibel (1899)
Er ließ aber Jakobus den Bruder des Johannes mit dem Schwert hinrichten.

Atti 12:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
e fece morir per la spada Giacomo, fratello di Giovanni.

Atti 12:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E fece morir con la spada Giacomo, fratel di Giovanni.

KISAH PARA RASUL 12:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dibunuhnya Yakub, saudara Yahya, dengan pedang.

Acts 12:2 Kabyle: NT
Yefka lameṛ, ad nɣen s usekkin Yeɛqub gma-s n Yuḥenna.

Actus Apostolorum 12:2 Latin: Vulgata Clementina
Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio.

Acts 12:2 Maori
A whakamatea ana e ia ki te hoari a Hemi, te tuakana o Hoani.

Apostlenes-gjerninge 12:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Jakob, Johannes' bror, avlivet han med sverd,