King James Bible Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gazah, and for four, I will not revoke its sentence; because they carried away captive the whole captivity, to deliver [them] up to Edom. English Revised Version Thus saith the LORD: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole people, to deliver them up to Edom: World English Bible Thus says Yahweh: "For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom; Young's Literal Translation Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom, Amosi 1:6 Albanian Dyr Ämos 1:6 Bavarian Амос 1:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 1:6 Croatian Bible Amosa 1:6 Czech BKR Amos 1:6 Danish Amos 1:6 Dutch Staten Vertaling Ámos 1:6 Hungarian: Karoli Amos 1:6 Esperanto AAMOS 1:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י עַזָּ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־הַגְלֹותָ֛ם גָּל֥וּת שְׁלֵמָ֖ה לְהַסְגִּ֥יר לֶאֱדֹֽום׃ WLC (Consonants Only) Amos 1:6 French: Darby Amos 1:6 French: Louis Segond (1910) Amos 1:6 French: Martin (1744) Amos 1:6 German: Modernized Amos 1:6 German: Luther (1912) Amos 1:6 German: Textbibel (1899) Amos 1:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 1:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 1:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Amos 1:6 Latin: Vulgata Clementina Amos 1:6 Maori Amos 1:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 1:6 Spanish: Reina Valera 1909 Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Gaza, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque llevó cautiva toda la cautividad, para entregarlos á Edom. Amós 1:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 1:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Amós 1:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Amos 1:6 Romanian: Cornilescu Амос 1:6 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 1:6 Russian koi8r Amos 1:6 Swedish (1917) Amos 1:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 1:6 Thai: from KJV Amos 1:6 Turkish A-moát 1:6 Vietnamese (1934) |