King James Bible And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee: Darby Bible Translation And thou shalt have a shovel amongst thy weapons, and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which is come from thee. English Revised Version and thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee: World English Bible and you shall have a paddle among your weapons; and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you: Young's Literal Translation and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth; Ligji i Përtërirë 23:13 Albanian De Ander Ee 23:13 Bavarian Второзаконие 23:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 23:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 23:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 23:13 Croatian Bible Deuteronomium 23:13 Czech BKR 5 Mosebog 23:13 Danish Deuteronomium 23:13 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 23:13 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 23:13 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 23:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְיָתֵ֛ד תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ עַל־אֲזֵנֶ֑ךָ וְהָיָה֙ בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ וְחָפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ וְשַׁבְתָּ֖ וְכִסִּ֥יתָ אֶת־צֵאָתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 23:13 French: Darby Deutéronome 23:13 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 23:13 French: Martin (1744) 5 Mose 23:13 German: Modernized 5 Mose 23:13 German: Luther (1912) 5 Mose 23:13 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 23:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 23:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 23:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 23:13 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 23:13 Maori 5 Mosebok 23:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 23:13 Spanish: Reina Valera 1909 Tendrás también una estaca entre tus armas; y será que, cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento: Deuteronomio 23:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 23:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 23:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 23:13 Romanian: Cornilescu Второзаконие 23:13 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 23:13 Russian koi8r 5 Mosebok 23:13 Swedish (1917) Deuteronomy 23:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 23:13 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 23:13 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 23:13 Vietnamese (1934) |