King James Bible And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel. Darby Bible Translation And he provided the first part for himself, For there was reserved the portion of the lawgiver; And he came with the heads of the people; The justice of Jehovah and his judgments Hath he executed with Israel. English Revised Version And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver's portion reserved; And he came with the heads of the people, He executed the justice of the LORD, And his judgments with Israel. World English Bible He provided the first part for himself, for there was the lawgiver's portion reserved. He came [with] the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel." Young's Literal Translation And he provideth the first part for himself, For there the portion of the lawgiver is covered, And he cometh with the heads of the people; The righteousness of Jehovah he hath done, And His judgments with Israel. Ligji i Përtërirë 33:21 Albanian De Ander Ee 33:21 Bavarian Второзаконие 33:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 33:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 33:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 33:21 Croatian Bible Deuteronomium 33:21 Czech BKR 5 Mosebog 33:21 Danish Deuteronomium 33:21 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 33:21 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 33:21 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 33:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ לֹ֔ו כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Deutéronome 33:21 French: Darby Deutéronome 33:21 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 33:21 French: Martin (1744) 5 Mose 33:21 German: Modernized 5 Mose 33:21 German: Luther (1912) 5 Mose 33:21 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 33:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 33:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 33:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 33:21 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 33:21 Maori 5 Mosebok 33:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 33:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y él se ha provisto de la parte primera, Porque allí una porción del legislador fuéle reservada, Y vino en la delantera del pueblo; La justicia de Jehová ejecutará, Y sus juicios con Israel. Deuteronomio 33:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 33:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 33:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 33:21 Romanian: Cornilescu Второзаконие 33:21 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 33:21 Russian koi8r 5 Mosebok 33:21 Swedish (1917) Deuteronomy 33:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 33:21 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 33:21 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 33:21 Vietnamese (1934) |