King James Bible Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. Darby Bible Translation Vanity of vanities, saith the Preacher: all is vanity. English Revised Version Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity. World English Bible "Vanity of vanities," says the Preacher. "All is vanity!" Young's Literal Translation Vanity of vanities, said the preacher, the whole is vanity. Predikuesi 12:8 Albanian Dyr Prödiger 12:8 Bavarian Еклесиаст 12:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 12:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 12:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 12:8 Croatian Bible Kazatel 12:8 Czech BKR Prædikeren 12:8 Danish Prediker 12:8 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 12:8 Hungarian: Karoli La predikanto 12:8 Esperanto SAARNAAJA 12:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקֹּוהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 12:8 French: Darby Ecclésiaste 12:8 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 12:8 French: Martin (1744) Prediger 12:8 German: Modernized Prediger 12:8 German: Luther (1912) Prediger 12:8 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 12:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 12:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 12:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 12:8 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 12:8 Maori Predikerens 12:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 12:8 Spanish: Reina Valera 1909 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad. Eclesiastés 12:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 12:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 12:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 12:8 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 12:8 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 12:8 Russian koi8r Predikaren 12:8 Swedish (1917) Ecclesiastes 12:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 12:8 Thai: from KJV Vaiz 12:8 Turkish Truyeàân Ñaïo 12:8 Vietnamese (1934) |
    |