King James Bible There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it. Darby Bible Translation There is no man who hath control over the spirit to retain the spirit; and no one hath control over the day of death; and there is no discharge in that war, neither shall wickedness deliver those that are given to it. English Revised Version There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power over the day of death; and there is no discharge in that war: neither shall wickedness deliver him that is given to it. World English Bible There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practice it. Young's Literal Translation There is no man ruling over the spirit to restrain the spirit, and there is no authority over the day of death, and there is no discharge in battle, and wickedness delivereth not its possessors. Predikuesi 8:8 Albanian Dyr Prödiger 8:8 Bavarian Еклесиаст 8:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 8:8 Croatian Bible Kazatel 8:8 Czech BKR Prædikeren 8:8 Danish Prediker 8:8 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 8:8 Hungarian: Karoli La predikanto 8:8 Esperanto SAARNAAJA 8:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֵ֣ין אָדָ֞ם שַׁלִּ֤יט בָּר֙וּחַ֙ לִכְלֹ֣וא אֶת־הָר֔וּחַ וְאֵ֤ין שִׁלְטֹון֙ בְּיֹ֣ום הַמָּ֔וֶת וְאֵ֥ין מִשְׁלַ֖חַת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְלֹֽא־יְמַלֵּ֥ט רֶ֖שַׁע אֶת־בְּעָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 8:8 French: Darby Ecclésiaste 8:8 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 8:8 French: Martin (1744) Prediger 8:8 German: Modernized Prediger 8:8 German: Luther (1912) Prediger 8:8 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 8:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 8:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 8:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 8:8 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 8:8 Maori Predikerens 8:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 8:8 Spanish: Reina Valera 1909 No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte: y no valen armas en tal guerra; ni la impiedad librará al que la posee. Eclesiastés 8:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 8:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 8:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 8:8 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 8:8 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 8:8 Russian koi8r Predikaren 8:8 Swedish (1917) Ecclesiastes 8:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 8:8 Thai: from KJV Vaiz 8:8 Turkish Truyeàân Ñaïo 8:8 Vietnamese (1934) |