King James Bible And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight. Darby Bible Translation And Moses said to Jehovah, Behold, thou sayest unto me, Bring up this people; but thou dost not let me know whom thou wilt send with me; and thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in mine eyes. English Revised Version And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight. World English Bible Moses said to Yahweh, "Behold, you tell me, 'Bring up this people:' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.' Young's Literal Translation And Moses saith unto Jehovah, 'See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes. Eksodi 33:12 Albanian Dyr Auszug 33:12 Bavarian Изход 33:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 33:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 33:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 33:12 Croatian Bible Exodus 33:12 Czech BKR 2 Mosebog 33:12 Danish Exodus 33:12 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 33:12 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 33:12 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 33:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהוָ֗ה רְ֠אֵה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַי֙ הַ֚עַל אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַתָּה֙ לֹ֣א הֹֽודַעְתַּ֔נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑י וְאַתָּ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣יךָֽ בְשֵׁ֔ם וְגַם־מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃ WLC (Consonants Only) Exode 33:12 French: Darby Exode 33:12 French: Louis Segond (1910) Exode 33:12 French: Martin (1744) 2 Mose 33:12 German: Modernized 2 Mose 33:12 German: Luther (1912) 2 Mose 33:12 German: Textbibel (1899) Esodo 33:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 33:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 33:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 33:12 Latin: Vulgata Clementina Exodus 33:12 Maori 2 Mosebok 33:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 33:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo Moisés á Jehová: Mira, tú me dices á mí: Saca este pueblo: y tú no me has declarado á quién has de enviar conmigo: sin embargo, tú dices: Yo te he conocido por tu nombre, y has hallado también gracia en mis ojos. Éxodo 33:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 33:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 33:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 33:12 Romanian: Cornilescu Исход 33:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 33:12 Russian koi8r 2 Mosebok 33:12 Swedish (1917) Exodus 33:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 33:12 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 33:12 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 33:12 Vietnamese (1934) |