King James Bible In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire; Darby Bible Translation in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward, English Revised Version in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire. World English Bible in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay. Young's Literal Translation In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift. Ezekieli 16:31 Albanian Dyr Heskiheel 16:31 Bavarian Езекил 16:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 16:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 16:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 16:31 Croatian Bible Ezechiele 16:31 Czech BKR Ezekiel 16:31 Danish Ezechiël 16:31 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 16:31 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 16:31 Esperanto HESEKIEL 16:31 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בִּבְנֹותַ֤יִךְ גַּבֵּךְ֙ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־דֶּ֔רֶךְ וְרָמָתֵ֥ךְ [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂ֖ית ק) בְּכָל־רְחֹ֑וב וְלֹא־ [הָיִיתי כ] (הָיִ֥ית ק) כַּזֹּונָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 16:31 French: Darby Ézéchiel 16:31 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 16:31 French: Martin (1744) Hesekiel 16:31 German: Modernized Hesekiel 16:31 German: Luther (1912) Hesekiel 16:31 German: Textbibel (1899) Ezechiele 16:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 16:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 16:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 16:31 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 16:31 Maori Esekiel 16:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 16:31 Spanish: Reina Valera 1909 Edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante á ramera, menospreciando el salario, Ezequiel 16:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 16:31 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 16:31 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 16:31 Romanian: Cornilescu Иезекииль 16:31 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 16:31 Russian koi8r Hesekiel 16:31 Swedish (1917) Ezekiel 16:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 16:31 Thai: from KJV Hezekiel 16:31 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 16:31 Vietnamese (1934) |