King James Bible And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. Darby Bible Translation And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be, in the midst of the cities that are laid waste, a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. English Revised Version And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. World English Bible I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate; and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries." Young's Literal Translation And I have made the land of Egypt a desolation, In the midst of desolate lands, And its cities, in the midst of waste cities, Are a desolation forty years, And I have scattered the Egyptians among nations, And I have dispersed them through lands. Ezekieli 29:12 Albanian Dyr Heskiheel 29:12 Bavarian Езекил 29:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 29:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 29:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 29:12 Croatian Bible Ezechiele 29:12 Czech BKR Ezekiel 29:12 Danish Ezechiël 29:12 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 29:12 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 29:12 Esperanto HESEKIEL 29:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְנָתַתִּ֣י אֶת־אֶרֶץ֩ מִצְרַ֨יִם שְׁמָמָ֜ה בְּתֹ֣וךְ ׀ אֲרָצֹ֣ות נְשַׁמֹּ֗ות וְעָרֶ֙יהָ֙ בְּתֹ֨וךְ עָרִ֤ים מָֽחֳרָבֹות֙ תִּֽהְיֶ֣יןָ שְׁמָמָ֔ה אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וַהֲפִצֹתִ֤י אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בַּגֹּויִ֔ם וְֽזֵרִיתִ֖ים בָּאֲרָצֹֽות׃ פ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 29:12 French: Darby Ézéchiel 29:12 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 29:12 French: Martin (1744) Hesekiel 29:12 German: Modernized Hesekiel 29:12 German: Luther (1912) Hesekiel 29:12 German: Textbibel (1899) Ezechiele 29:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 29:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 29:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 29:12 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 29:12 Maori Esekiel 29:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 29:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y pondré á la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán asoladas por cuarenta años: y esparciré á Egipto entre las gentes, y aventarélos por las tierras. Ezequiel 29:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 29:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 29:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 29:12 Romanian: Cornilescu Иезекииль 29:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 29:12 Russian koi8r Hesekiel 29:12 Swedish (1917) Ezekiel 29:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 29:12 Thai: from KJV Hezekiel 29:12 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 29:12 Vietnamese (1934) |