King James Bible And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. Darby Bible Translation And it came to pass when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt. English Revised Version And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. World English Bible It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in God's destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt. Zanafilla 19:29 Albanian De Bschaffung 19:29 Bavarian Битие 19:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 19:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 19:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 19:29 Croatian Bible Genesis 19:29 Czech BKR 1 Mosebog 19:29 Danish Genesis 19:29 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 19:29 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 19:29 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 19:29 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת־לֹוט֙ מִתֹּ֣וךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֹֽוט׃ WLC (Consonants Only) Genèse 19:29 French: Darby Genèse 19:29 French: Louis Segond (1910) Genèse 19:29 French: Martin (1744) 1 Mose 19:29 German: Modernized 1 Mose 19:29 German: Luther (1912) 1 Mose 19:29 German: Textbibel (1899) Genesi 19:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 19:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 19:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 19:29 Latin: Vulgata Clementina Genesis 19:29 Maori 1 Mosebok 19:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 19:29 Spanish: Reina Valera 1909 Así fué que, cuando destruyó Dios las ciudades de la llanura, acordóse Dios de Abraham, y envió fuera á Lot de en medio de la destrucción, al asolar las ciudades donde Lot estaba. Génesis 19:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 19:29 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 19:29 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 19:29 Romanian: Cornilescu Бытие 19:29 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 19:29 Russian koi8r 1 Mosebok 19:29 Swedish (1917) Genesis 19:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 19:29 Thai: from KJV Yaratılış 19:29 Turkish Saùng-theá Kyù 19:29 Vietnamese (1934) |