King James Bible And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren. Darby Bible Translation and said, Blessed be Jehovah, God of my master Abraham, who has not withdrawn his loving-kindness and his faithfulness from my master; I being in the way, Jehovah has led me to the house of my master's brethren. English Revised Version And he said, Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his mercy and his truth toward my master: as for me, the LORD hath led me in the way to the house of my master's brethren. World English Bible He said, "Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives." Young's Literal Translation and saith, 'Blessed is Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I being in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.' Zanafilla 24:27 Albanian De Bschaffung 24:27 Bavarian Битие 24:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 24:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 24:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 24:27 Croatian Bible Genesis 24:27 Czech BKR 1 Mosebog 24:27 Danish Genesis 24:27 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 24:27 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 24:27 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 24:27 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁר לֹֽא־עָזַ֥ב חַסְדֹּ֛ו וַאֲמִתֹּ֖ו מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃ WLC (Consonants Only) Genèse 24:27 French: Darby Genèse 24:27 French: Louis Segond (1910) Genèse 24:27 French: Martin (1744) 1 Mose 24:27 German: Modernized 1 Mose 24:27 German: Luther (1912) 1 Mose 24:27 German: Textbibel (1899) Genesi 24:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 24:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 24:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 24:27 Latin: Vulgata Clementina Genesis 24:27 Maori 1 Mosebok 24:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 24:27 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino á casa de los hermanos de mi amo. Génesis 24:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 24:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 24:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 24:27 Romanian: Cornilescu Бытие 24:27 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 24:27 Russian koi8r 1 Mosebok 24:27 Swedish (1917) Genesis 24:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 24:27 Thai: from KJV Yaratılış 24:27 Turkish Saùng-theá Kyù 24:27 Vietnamese (1934) |