King James Bible Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. Darby Bible Translation To the woman he said, I will greatly increase thy travail and thy pregnancy; with pain thou shalt bear children; and to thy husband shall be thy desire, and he shall rule over thee. English Revised Version Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. World English Bible To the woman he said, "I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you." Young's Literal Translation Unto the woman He said, 'Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband is thy desire, and he doth rule over thee.' Zanafilla 3:16 Albanian De Bschaffung 3:16 Bavarian Битие 3:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 3:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 3:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 3:16 Croatian Bible Genesis 3:16 Czech BKR 1 Mosebog 3:16 Danish Genesis 3:16 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 3:16 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 3:16 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 3:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבֹונֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס WLC (Consonants Only) Genèse 3:16 French: Darby Genèse 3:16 French: Louis Segond (1910) Genèse 3:16 French: Martin (1744) 1 Mose 3:16 German: Modernized 1 Mose 3:16 German: Luther (1912) 1 Mose 3:16 German: Textbibel (1899) Genesi 3:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 3:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 3:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 3:16 Latin: Vulgata Clementina Genesis 3:16 Maori 1 Mosebok 3:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 3:16 Spanish: Reina Valera 1909 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti. Génesis 3:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 3:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 3:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 3:16 Romanian: Cornilescu Бытие 3:16 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 3:16 Russian koi8r 1 Mosebok 3:16 Swedish (1917) Genesis 3:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 3:16 Thai: from KJV Yaratılış 3:16 Turkish Saùng-theá Kyù 3:16 Vietnamese (1934) |