King James Bible When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. Darby Bible Translation When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, [and] the troop of robbers assaileth without. English Revised Version When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim discovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood: and the thief entereth in, and the troop of robbers spoileth without. World English Bible When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside. Young's Literal Translation 'When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street, Osea 7:1 Albanian Dyr Hosen 7:1 Bavarian Осия 7:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 7:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 7:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 7:1 Croatian Bible Ozeáše 7:1 Czech BKR Hoseas 7:1 Danish Hosea 7:1 Dutch Staten Vertaling Hóseás 7:1 Hungarian: Karoli Hoŝea 7:1 Esperanto HOOSEA 7:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֹ֤ן אֶפְרַ֙יִם֙ וְרָעֹ֣ות שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָבֹ֔וא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃ WLC (Consonants Only) Osée 7:1 French: Darby Osée 7:1 French: Louis Segond (1910) Osée 7:1 French: Martin (1744) Hosea 7:1 German: Modernized Hosea 7:1 German: Luther (1912) Hosea 7:1 German: Textbibel (1899) Osea 7:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 7:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 7:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 7:1 Latin: Vulgata Clementina Hosea 7:1 Maori Hoseas 7:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 7:1 Spanish: Reina Valera 1909 ESTANDO yo curando á Israel, descubrióse la iniquidad de Ephraim, y las maldades de Samaria; porque obraron engaño: y viene el ladrón, y el salteador despoja de fuera. Oseas 7:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 7:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 7:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 7:1 Romanian: Cornilescu Осия 7:1 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 7:1 Russian koi8r Hosea 7:1 Swedish (1917) Hosea 7:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 7:1 Thai: from KJV Hoşea 7:1 Turkish OÂ-seâ 7:1 Vietnamese (1934) |