King James Bible Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. Darby Bible Translation Their roaring is like a lioness, they roar as the young lions; yea, they growl, and snatch the prey, and carry it away safe, and there is none to deliver; English Revised Version their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver. World English Bible Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. Young's Literal Translation Its roaring is like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering. Isaia 5:29 Albanian Dyr Ieseien 5:29 Bavarian Исая 5:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 5:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 5:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 5:29 Croatian Bible Izaiáše 5:29 Czech BKR Esajas 5:29 Danish Jesaja 5:29 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 5:29 Hungarian: Karoli Jesaja 5:29 Esperanto JESAJA 5:29 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שְׁאָגָ֥ה לֹ֖ו כַּלָּבִ֑יא [וְשָׁאַג כ] (יִשְׁאַ֨ג ק) כַּכְּפִירִ֤ים וְיִנְהֹם֙ וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 5:29 French: Darby Ésaïe 5:29 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 5:29 French: Martin (1744) Jesaja 5:29 German: Modernized Jesaja 5:29 German: Luther (1912) Jesaja 5:29 German: Textbibel (1899) Isaia 5:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 5:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 5:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 5:29 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 5:29 Maori Esaias 5:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 5:29 Spanish: Reina Valera 1909 Su bramido como de león; rugirá á manera de leoncillos, rechinará los dientes, y arrebatará la presa; la apañara, y nadie se la quitará. Isaías 5:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 5:29 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 5:29 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 5:29 Romanian: Cornilescu Исаия 5:29 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 5:29 Russian koi8r Jesaja 5:29 Swedish (1917) Isaiah 5:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 5:29 Thai: from KJV Yeşaya 5:29 Turkish EÂ-sai 5:29 Vietnamese (1934) |