King James Bible For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword. Darby Bible Translation For thus saith Jehovah: Behold, I make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall see [it]; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall smite them with the sword. English Revised Version For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall slay them with the sword. World English Bible For thus says Yahweh, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall see it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall kill them with the sword. Young's Literal Translation For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword. Jeremia 20:4 Albanian Dyr Ierymies 20:4 Bavarian Еремия 20:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 20:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 20:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 20:4 Croatian Bible Jermiáše 20:4 Czech BKR Jeremias 20:4 Danish Jeremia 20:4 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 20:4 Hungarian: Karoli Jeremia 20:4 Esperanto JEREMIA 20:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּ֣י כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה הִנְנִי֩ נֹתֶנְךָ֙ לְמָגֹ֜ור לְךָ֣ וּלְכָל־אֹהֲבֶ֗יךָ וְנָֽפְל֛וּ בְּחֶ֥רֶב אֹיְבֵיהֶ֖ם וְעֵינֶ֣יךָ רֹאֹ֑ות וְאֶת־כָּל־יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְהִגְלָ֥ם בָּבֶ֖לָה וְהִכָּ֥ם בֶּחָֽרֶב׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 20:4 French: Darby Jérémie 20:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 20:4 French: Martin (1744) Jeremia 20:4 German: Modernized Jeremia 20:4 German: Luther (1912) Jeremia 20:4 German: Textbibel (1899) Geremia 20:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 20:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 20:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 20:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 20:4 Maori Jeremias 20:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 20:4 Spanish: Reina Valera 1909 Porque así ha dicho Jehová: He aquí yo te pondré en espanto á ti, y á todos los que bien te quieren, y caerán por el cuchillo de sus enemigos, y tus ojos lo verán: y á todo Judá entregaré en mano del rey de Babilonia, y los trasportará á Babilonia, y heri Jeremías 20:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 20:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 20:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 20:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 20:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 20:4 Russian koi8r Jeremia 20:4 Swedish (1917) Jeremiah 20:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 20:4 Thai: from KJV Yeremya 20:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 20:4 Vietnamese (1934) |