King James Bible Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. Darby Bible Translation and all the Jews returned out of all the places whither they had been driven, and came to the land of Judah to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits in great abundance. English Revised Version then all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. World English Bible then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. Young's Literal Translation and all the Jews from all the places whither they have been driven, turn back and enter the land of Judah, unto Gedaliah, to Mizpah, and they gather wine and summer fruit -- very much. Jeremia 40:12 Albanian Dyr Ierymies 40:12 Bavarian Еремия 40:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 40:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 40:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 40:12 Croatian Bible Jermiáše 40:12 Czech BKR Jeremias 40:12 Danish Jeremia 40:12 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 40:12 Hungarian: Karoli Jeremia 40:12 Esperanto JEREMIA 40:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּשֻׁ֣בוּ כָל־הַיְּהוּדִ֗ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹות֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶֽרֶץ־יְהוּדָ֛ה אֶל־גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑תָה וַיַּאַסְפ֛וּ יַ֥יִן וָקַ֖יִץ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ פ WLC (Consonants Only) Jérémie 40:12 French: Darby Jérémie 40:12 French: Louis Segond (1910) Jérémie 40:12 French: Martin (1744) Jeremia 40:12 German: Modernized Jeremia 40:12 German: Luther (1912) Jeremia 40:12 German: Textbibel (1899) Geremia 40:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 40:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 40:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 40:12 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 40:12 Maori Jeremias 40:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 40:12 Spanish: Reina Valera 1909 Todos estos Judíos tornaron entonces de todas las partes adonde habían sido echados, y vinieron á tierra de Judá, á Gedalías en Mizpa; y cogieron vino y muy muchos frutos. Jeremías 40:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 40:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 40:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 40:12 Romanian: Cornilescu Иеремия 40:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 40:12 Russian koi8r Jeremia 40:12 Swedish (1917) Jeremiah 40:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 40:12 Thai: from KJV Yeremya 40:12 Turkish Gieâ-reâ-mi 40:12 Vietnamese (1934) |