King James Bible Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues. Darby Bible Translation Because of the wrath of Jehovah, it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate; every one that goeth by Babylon shall be astonished, and shall hiss, because of all her plagues. English Revised Version Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues. World English Bible Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues. Young's Literal Translation Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues. Jeremia 50:13 Albanian Dyr Ierymies 50:13 Bavarian Еремия 50:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 50:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 50:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 50:13 Croatian Bible Jermiáše 50:13 Czech BKR Jeremias 50:13 Danish Jeremia 50:13 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 50:13 Hungarian: Karoli Jeremia 50:13 Esperanto JEREMIA 50:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מִקֶּ֤צֶף יְהוָה֙ לֹ֣א תֵשֵׁ֔ב וְהָיְתָ֥ה שְׁמָמָ֖ה כֻּלָּ֑הּ כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עַל־בָּבֶ֔ל יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּותֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 50:13 French: Darby Jérémie 50:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 50:13 French: Martin (1744) Jeremia 50:13 German: Modernized Jeremia 50:13 German: Luther (1912) Jeremia 50:13 German: Textbibel (1899) Geremia 50:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 50:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 50:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 50:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 50:13 Maori Jeremias 50:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 50:13 Spanish: Reina Valera 1909 Por la ira de Jehová no será habitada, sino que asolada será toda ella; todo hombre que pasare por Babilonia se asombrará, y silbará sobre todas sus plagas. Jeremías 50:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 50:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 50:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 50:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 50:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 50:13 Russian koi8r Jeremia 50:13 Swedish (1917) Jeremiah 50:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 50:13 Thai: from KJV Yeremya 50:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 50:13 Vietnamese (1934) |