King James Bible And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it? Darby Bible Translation And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for strong is he that executeth his word: for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can bear it? English Revised Version And the LORD uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it? World English Bible Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it? Young's Literal Translation And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great is His camp, For mighty is the doer of His word, For great is the day of Jehovah -- very fearful, And who doth bear it? Joeli 2:11 Albanian Dyr Joheel 2:11 Bavarian Иоил 2:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 珥 書 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 珥 書 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Joel 2:11 Croatian Bible Joele 2:11 Czech BKR Joel 2:11 Danish Joël 2:11 Dutch Staten Vertaling Jóel 2:11 Hungarian: Karoli Joel 2:11 Esperanto JOOEL 2:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹולֹו֙ לִפְנֵ֣י חֵילֹ֔ו כִּ֣י רַ֤ב מְאֹד֙ מַחֲנֵ֔הוּ כִּ֥י עָצ֖וּם עֹשֵׂ֣ה דְבָרֹ֑ו כִּֽי־גָדֹ֧ול יֹום־יְהוָ֛ה וְנֹורָ֥א מְאֹ֖ד וּמִ֥י יְכִילֶֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Joël 2:11 French: Darby Joël 2:11 French: Louis Segond (1910) Joël 2:11 French: Martin (1744) Joel 2:11 German: Modernized Joel 2:11 German: Luther (1912) Joel 2:11 German: Textbibel (1899) Gioele 2:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Gioele 2:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOEL 2:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ioel 2:11 Latin: Vulgata Clementina Joel 2:11 Maori Joel 2:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Joel 2:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jehová dará su voz delante de su ejército: porque muchos son sus reales y fuertes, que ponen en efecto su palabra: porque grande es el día de Jehová, y muy terrible; ¿y quién lo podrá sufrir? Joel 2:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Joel 2:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Joel 2:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ioel 2:11 Romanian: Cornilescu Иоиль 2:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иоиль 2:11 Russian koi8r Joel 2:11 Swedish (1917) Joel 2:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยเอล 2:11 Thai: from KJV Yoel 2:11 Turkish Gioâ-eân 2:11 Vietnamese (1934) |