Westcott and Hort 1881
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

Greek Orthodox Church 1904
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

Tischendorf 8th Edition
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου μὴ πιστεύετέ μοι·

Jean 10:37 French: Darby
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Pere, ne me croyez pas;

Jean 10:37 French: Louis Segond (1910)
Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas.

Jean 10:37 French: Martin (1744)
Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez point.

Johannes 10:37 German: Modernized
Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht.

Johannes 10:37 German: Luther (1912)
Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht;

Johannes 10:37 German: Textbibel (1899)
Wenn ich nicht die Werke meines Vaters thue, so glaubet mir nicht.

Giovanni 10:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
Se non faccio le opere del Padre mio, non mi credete;

Giovanni 10:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se io non fo le opere del Padre mio, non crediatemi.

YOHANES 10:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jikalau tiada Aku kerjakan segala pekerjaan Bapa-Ku, janganlah kamu percaya akan Daku.

John 10:37 Kabyle: NT
Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i.

Ioannes 10:37 Latin: Vulgata Clementina
Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi.

John 10:37 Maori
Ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku Matua, aua ahau e whakaponohia.

Johannes 10:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Gjør jeg ikke min Faders gjerninger, da tro mig ikke;