King James Bible And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. Darby Bible Translation but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. English Revised Version and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh. World English Bible and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh. Young's Literal Translation and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted. Juda 1:23 Albanian ՅՈՒԴԱ ԱՌԱՔԵԱԼԻ ԹՈՒՂԹԸ 1:23 Armenian (Western): NT S. Iudac. 1:23 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Jauz 1:23 Bavarian Юда 1:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 猶 大 書 1:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 猶 大 書 1:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Jude apostola 1:23 Croatian Bible List Judův 1:23 Czech BKR Judas 1:23 Danish Judas 1:23 Dutch Staten Vertaling Júdás 1:23 Hungarian: Karoli De Judas 1:23 Esperanto Juudaksen kirje 1:23 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Jude 1:23 French: Darby Jude 1:23 French: Louis Segond (1910) Jude 1:23 French: Martin (1744) Judas 1:23 German: Modernized Judas 1:23 German: Luther (1912) Judas 1:23 German: Textbibel (1899) Giuda 1:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giuda 1:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YUDAS 1:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Jude 1:23 Kabyle: NT Iudae 1:23 Latin: Vulgata Clementina Jude 1:23 Maori Judas 1:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Judas 1:23 Spanish: Reina Valera 1909 Mas haced salvos á los otros por temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo aun la ropa que es contaminada de la carne. Judas 1:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Judas 1:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Judas 1:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iuda 1:23 Romanian: Cornilescu Иуда 1:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иуда 1:23 Russian koi8r Jude 1:23 Shuar New Testament Judasbrevet 1:23 Swedish (1917) Yuda 1:23 Swahili NT Judas 1:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ยูดาส 1:23 Thai: from KJV Yahuda 1:23 Turkish Юда 1:23 Ukrainian: NT Jude 1:23 Uma New Testament Giu-ñe 1:23 Vietnamese (1934) |