King James Bible Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites. Darby Bible Translation And Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye, Gilead, ye are fugitives of Ephraim in the midst of Ephraim, [and] in the midst of Manasseh. English Revised Version Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh. World English Bible Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead struck Ephraim, because they said, "You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim, [and] in the midst of Manasseh." Young's Literal Translation And Jephthah gathered all the men of Gilead, and fighteth with Ephraim, and the men of Gilead smite Ephraim, because they said, 'Fugitives of Ephraim are ye Gileadites, in the midst of Ephraim -- in the midst of Manasseh.' Gjyqtarët 12:4 Albanian D Richter 12:4 Bavarian Съдии 12:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 12:4 Croatian Bible Soudců 12:4 Czech BKR Dommer 12:4 Danish Richtere 12:4 Dutch Staten Vertaling Birák 12:4 Hungarian: Karoli Juĝistoj 12:4 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 12:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד וַיִּלָּ֖חֶם אֶת־אֶפְרָ֑יִם וַיַּכּוּ֩ אַנְשֵׁ֨י גִלְעָ֜ד אֶת־אֶפְרַ֗יִם כִּ֤י אָמְרוּ֙ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אַתֶּ֔ם גִּלְעָ֕ד בְּתֹ֥וךְ אֶפְרַ֖יִם בְּתֹ֥וךְ מְנַשֶּֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Juges 12:4 French: Darby Juges 12:4 French: Louis Segond (1910) Juges 12:4 French: Martin (1744) Richter 12:4 German: Modernized Richter 12:4 German: Luther (1912) Richter 12:4 German: Textbibel (1899) Giudici 12:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 12:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 12:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 12:4 Latin: Vulgata Clementina Judges 12:4 Maori Dommernes 12:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 12:4 Spanish: Reina Valera 1909 Y juntando Jephté á todos los varones de Galaad, peleó contra Ephraim; y los de Galaad hirieron á Ephraim, porque habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Ephraim, vosotros sois Galaaditas entre Ephraim y Manasés. Jueces 12:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 12:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 12:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 12:4 Romanian: Cornilescu Книга Судей 12:4 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 12:4 Russian koi8r Domarboken 12:4 Swedish (1917) Judges 12:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 12:4 Thai: from KJV Hakimler 12:4 Turkish Caùc Quan Xeùt 12:4 Vietnamese (1934) |