King James Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Darby Bible Translation
So God subdued on that day Jabin king of Canaan before the children of Israel.

English Revised Version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

World English Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Young's Literal Translation
And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,

Gjyqtarët 4:23 Albanian
Kshtu atë ditë Perëndia e poshtëroi Jabin, mbretin e Kanaanit, përpara bijve të Izraelit.

D Richter 4:23 Bavarian
Yso gadiemüetigt seln Tag dyr Herrgot önn Käninger Künig Jäbein vor de Isryheeler;

Съдии 4:23 Bulgarian
Така в оня ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилтяните.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，神使迦南王耶賓被以色列人制伏了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

士 師 記 4:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 　 神 使 迦 南 王 耶 賓 被 以 色 列 人 制 伏 了 。

士 師 記 4:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 　 神 使 迦 南 王 耶 宾 被 以 色 列 人 制 伏 了 。

Judges 4:23 Croatian Bible
Tako je Bog u onaj dan ponizio Jabina, kralja kanaanskog, pred Izraelcima.

Soudců 4:23 Czech BKR
A tak ponížil Bůh toho dne Jabína krále Kananejského před syny Izraelskými.

Dommer 4:23 Danish
Saaledes lod Gud paa den Dag Kana'anæerkongen Jabin bukke under for Israeliterne;

Richtere 4:23 Dutch Staten Vertaling
Alzo heeft God te dien dage Jabin, den koning van Kanaan, ten ondergebracht, voor het aangezicht der kinderen Israels.

Birák 4:23 Hungarian: Karoli
Így alázá meg Isten azon a napon Jábint, a Kanaán királyát az Izráel fiai elõtt.

Juĝistoj 4:23 Esperanto
Tiel Dio humiligis en tiu tago Jabinon, regxon de Kanaan, antaux la Izraelidoj.

TUOMARIEN KIRJA 4:23 Finnish: Bible (1776)
Näin nöyryytti Jumala sinä päivänä Jabinin Kanaanealaisten kuninkaan Israelin lasten eteen.