King James Bible Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. Darby Bible Translation Then shall the land enjoy its sabbaths all the days of the desolation, when ye are in your enemies' land; then shall the land rest, and enjoy its sabbaths. English Revised Version Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. World English Bible Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths. Young's Literal Translation 'Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths; Levitiku 26:34 Albanian S Brendertuem 26:34 Bavarian Левит 26:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:34 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:34 Croatian Bible Leviticus 26:34 Czech BKR 3 Mosebog 26:34 Danish Leviticus 26:34 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 26:34 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:34 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:34 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אָז֩ תִּרְצֶ֨ה הָאָ֜רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ כֹּ֚ל יְמֵ֣י הֳשַּׁמָּ֔ה וְאַתֶּ֖ם בְּאֶ֣רֶץ אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת אֶת־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Lévitique 26:34 French: Darby Lévitique 26:34 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:34 French: Martin (1744) 3 Mose 26:34 German: Modernized 3 Mose 26:34 German: Luther (1912) 3 Mose 26:34 German: Textbibel (1899) Levitico 26:34 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 26:34 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 26:34 Maori 3 Mosebok 26:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:34 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces la tierra holgará sus sábados todos los días que estuviere asolada, y vosotros en la tierra de vuestros enemigos: la tierra descansará entonces y gozará sus sábados. Levítico 26:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:34 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 26:34 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 26:34 Romanian: Cornilescu Левит 26:34 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:34 Russian koi8r 3 Mosebok 26:34 Swedish (1917) Leviticus 26:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:34 Thai: from KJV Levililer 26:34 Turkish Leâ-vi Kyù 26:34 Vietnamese (1934) |