Westcott and Hort 1881
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ' ἡμέραν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ' ἡμέραν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν.

Greek Orthodox Church 1904
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν·

Tischendorf 8th Edition
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν.

Stephanus Textus Receptus 1550
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ' ἡμέραν·

Luc 11:3 French: Darby
donne-nous chaque jour le pain qu'il nous faut;

Luc 11:3 French: Louis Segond (1910)
Donne-nous chaque jour notre pain quotidien;

Luc 11:3 French: Martin (1744)
Donne-nous chaque jour notre pain quotidien.

Lukas 11:3 German: Modernized
Gib uns unser täglich Brot immerdar.

Lukas 11:3 German: Luther (1912)
Gib uns unser täglich Brot immerdar.

Lukas 11:3 German: Textbibel (1899)
Unser nötiges Brot gib uns täglich.

Luca 11:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
dacci di giorno in giorno il nostro pane cotidiano;

Luca 11:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Dacci di giorno in giorno il nostro pane cotidiano.

LUKAS 11:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
berilah kami tiap-tiap hari makanan kami yang secukupnya pada sehari;

Luke 11:3 Kabyle: NT
Yal ass efk-aɣ-d aɣṛum-nneɣ.

Lucas 11:3 Latin: Vulgata Clementina
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

Luke 11:3 Maori
Homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra.

Lukas 11:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
gi oss hver dag vårt daglige brød;