King James Bible And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. Darby Bible Translation And he shall judge among many peoples, and reprove strong nations, even afar off; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. English Revised Version and he shall judge between many peoples, and shall reprove strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. World English Bible and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more. Young's Literal Translation And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more. Mikea 4:3 Albanian Dyr Michen 4:3 Bavarian Михей 4:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 4:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 4:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 4:3 Croatian Bible Micheáše 4:3 Czech BKR Mikas 4:3 Danish Micha 4:3 Dutch Staten Vertaling Mikeás 4:3 Hungarian: Karoli Miĥa 4:3 Esperanto MIIKA 4:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהֹוכִ֛יחַ לְגֹויִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד־רָחֹ֑וק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹֽא־יִשְׂא֞וּ גֹּ֤וי אֶל־גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּן עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Michée 4:3 French: Darby Michée 4:3 French: Louis Segond (1910) Michée 4:3 French: Martin (1744) Mica 4:3 German: Modernized Mica 4:3 German: Luther (1912) Mica 4:3 German: Textbibel (1899) Michea 4:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 4:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 4:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Michaeas 4:3 Latin: Vulgata Clementina Micah 4:3 Maori Mika 4:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 4:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y juzgará entre muchos pueblos, y corregirá fuertes gentes hasta muy lejos: y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces: no alzará espada gente contra gente, ni más se ensayarán para la guerra. Miqueas 4:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 4:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Miquéias 4:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Mica 4:3 Romanian: Cornilescu Михей 4:3 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 4:3 Russian koi8r Mika 4:3 Swedish (1917) Micah 4:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 4:3 Thai: from KJV Mika 4:3 Turkish Mi-cheâ 4:3 Vietnamese (1934) |