Numbers 34:28 Multilingual: And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

◄ Numbers 34:28 ►

King James Bible
And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Darby Bible Translation
and for the tribe of the children of Naphtali, a prince, Phedahel the son of Ammihud.

English Revised Version
And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

World English Bible
Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud."

Young's Literal Translation
and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.'

Numrat 34:28 Albanian
dhe prijësi Pedahel, bir i Amihudit, për fisin e bijve të Neftalit".

De Zalrach 34:28 Bavarian
und umbb n Stamm Näftl dyr Häuptling Pedyheel Ämmihudsun.

Числа 34:28 Bulgarian
и от племето на нефталимците: първенец Федаил Амиудовият син.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿弗他利支派有一個首領，亞米忽的兒子比大黑。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿弗他利支派有一个首领，亚米忽的儿子比大黑。”

民數記 34:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿弗他利支派有一個首領，亞米忽的兒子比大黑。

民數記 34:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿弗他利支派有一个首领，亚米忽的儿子比大黑。

Numbers 34:28 Croatian Bible
knez Pedahel, sin Amihudov, od plemena Naftalijevaca."

Numeri 34:28 Czech BKR
A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.

4 Mosebog 34:28 Danish
og af Naftaliternes Stamme een Øverste, Peda'el, Ammihuds Søn.

Numberi 34:28 Dutch Staten Vertaling
En van den stam der kinderen van Nafthali, de overste Pedael, zoon van Ammihud.

4 Mózes 34:28 Hungarian: Karoli
És a Nafthali fiainak törzsébõl Pédahél fejedelem, az Ammihúd fia.

Moseo 4: Nombroj 34:28 Esperanto
kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.

NELJÄS MOOSEKSEN 34:28 Finnish: Bible (1776)
Naphtalin lasten sukukunnan päämies, Pedahel Ammihudin poika.

Westminster Leningrad Codex
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

WLC (Consonants Only)
ולמטה בני־נפתלי נשיא פדהאל בן־עמיהוד׃

Nombres 34:28 French: Darby
et pour la tribu des fils de Nephthali, un prince, Pedahel, fils d'Ammihud.

Nombres 34:28 French: Louis Segond (1910)
pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d'Ammihud.

Nombres 34:28 French: Martin (1744)
Et pour la Tribu des enfants de Nephthali, celui qui en est le chef, Pédahel, fils de Hammiud.

4 Mose 34:28 German: Modernized
Pedahel, der Sohn Ammihuds Fürst des Stamms der Kinder Naphthali.

4 Mose 34:28 German: Luther (1912)
Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali.

4 Mose 34:28 German: Textbibel (1899)
als Fürst der Naphthaliten Pedahel, der Sohn Ammihuds.

Numeri 34:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
E per la tribù de’ figliuoli di Neftali: il principe Pedahel, figliuolo d’Ammihud".

Numeri 34:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E della tribù de’ figliuoli di Neftali, il Capo, Pedahel, figliuolo di Ammihud.

BILANGAN 34:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan bagi suku bani Naftali penghulu Pedail bin Amihud.

Numeri 34:28 Latin: Vulgata Clementina
De tribu Nephthali, Phedaël filius Ammiud.

Numbers 34:28 Maori
Ko te rangatira o te iwi o nga tama a Napatari, ko Perahere tama a Amihuru.

4 Mosebok 34:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og for Naftalis barns stamme en høvding, Pedael, Ammihuds sønn.

Números 34:28 Spanish: Reina Valera 1909
Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.

Números 34:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael hijo de Amiud.

Números 34:28 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Pedael, filho de Amiúde, o príncipe da tribo de Naftali.”

Números 34:28 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
da tribo dos filhos de Naftali o príncipe Pedael, filho de Amiúde.

Numeri 34:28 Romanian: Cornilescu
pentru seminţia fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud.``

Числа 34:28 Russian: Synodal Translation (1876)
для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;

Числа 34:28 Russian koi8r
для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;[]

4 Mosebok 34:28 Swedish (1917)
av Naftali barns stam en hövding, Pedael, Ammihuds son.

Numbers 34:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa lipi ng mga anak ni Nephtali, ay ang prinsipe Pedael na anak ni Ammiud.

กันดารวิถี 34:28 Thai: from KJV
จากตระกูลคนนัฟทาลีมีประมุขคนหนึ่งชื่อเปดาเฮลบุตรชายอัมมีฮูด"

Çölde Sayım 34:28 Turkish
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››

Daân-soá Kyù 34:28 Vietnamese (1934)
và về chi phái con cháu Nép-ta-li, một quan trưởng tên là Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.