King James Bible And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean. Darby Bible Translation And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean. English Revised Version And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves. World English Bible You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves. Young's Literal Translation 'And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves, Numrat 8:7 Albanian De Zalrach 8:7 Bavarian Числа 8:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 8:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 8:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 8:7 Croatian Bible Numeri 8:7 Czech BKR 4 Mosebog 8:7 Danish Numberi 8:7 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 8:7 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 8:7 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 8:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְכֹֽה־תַעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הַזֵּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶעֱבִ֤ירוּ תַ֙עַר֙ עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Nombres 8:7 French: Darby Nombres 8:7 French: Louis Segond (1910) Nombres 8:7 French: Martin (1744) 4 Mose 8:7 German: Modernized 4 Mose 8:7 German: Luther (1912) 4 Mose 8:7 German: Textbibel (1899) Numeri 8:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 8:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 8:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 8:7 Latin: Vulgata Clementina Numbers 8:7 Maori 4 Mosebok 8:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 8:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados. Números 8:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 8:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 8:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 8:7 Romanian: Cornilescu Числа 8:7 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 8:7 Russian koi8r 4 Mosebok 8:7 Swedish (1917) Numbers 8:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 8:7 Thai: from KJV Çölde Sayım 8:7 Turkish Daân-soá Kyù 8:7 Vietnamese (1934) |