King James Bible And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. Darby Bible Translation And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the tent of testimony; and at even it was upon the tabernacle as the appearance of fire, until the morning. English Revised Version And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. World English Bible On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. Young's Literal Translation And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning; Numrat 9:15 Albanian De Zalrach 9:15 Bavarian Числа 9:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 9:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 9:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 9:15 Croatian Bible Numeri 9:15 Czech BKR 4 Mosebog 9:15 Danish Numberi 9:15 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 9:15 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 9:15 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 9:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבְיֹום֙ הָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן כִּסָּ֤ה הֶֽעָנָן֙ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן לְאֹ֖הֶל הָעֵדֻ֑ת וּבָעֶ֜רֶב יִהְיֶ֧ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֛ן כְּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ עַד־בֹּֽקֶר׃ WLC (Consonants Only) Nombres 9:15 French: Darby Nombres 9:15 French: Louis Segond (1910) Nombres 9:15 French: Martin (1744) 4 Mose 9:15 German: Modernized 4 Mose 9:15 German: Luther (1912) 4 Mose 9:15 German: Textbibel (1899) Numeri 9:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 9:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 9:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 9:15 Latin: Vulgata Clementina Numbers 9:15 Maori 4 Mosebok 9:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 9:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y el día que el tabernáculo fué levantado, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y á la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana. Números 9:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 9:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 9:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 9:15 Romanian: Cornilescu Числа 9:15 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 9:15 Russian koi8r 4 Mosebok 9:15 Swedish (1917) Numbers 9:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 9:15 Thai: from KJV Çölde Sayım 9:15 Turkish Daân-soá Kyù 9:15 Vietnamese (1934) |