King James Bible In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem. Darby Bible Translation In that day will I make the leaders of Judah like a hearth of fire among wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left; and Jerusalem shall dwell again in her own place, in Jerusalem. English Revised Version In that day will I make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a torch of fire among sheaves; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall yet again dwell in her own place, even in Jerusalem. World English Bible In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they will devour all the surrounding peoples, on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem. Young's Literal Translation In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem. Zakaria 12:6 Albanian Dyr Zächeries 12:6 Bavarian Захария 12:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 12:6 Croatian Bible Zachariáše 12:6 Czech BKR Zakarias 12:6 Danish Zacharia 12:6 Dutch Staten Vertaling Zakariás 12:6 Hungarian: Karoli Zeĥarja 12:6 Esperanto SAKARJA 12:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא אָשִׂים֩ אֶת־אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽכִיֹּ֧ור אֵ֣שׁ בְּעֵצִ֗ים וּכְלַפִּ֥יד אֵשׁ֙ בְּעָמִ֔יר וְאָ֨כְל֜וּ עַל־יָמִ֧ין וְעַל־שְׂמֹ֛אול אֶת־כָּל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְיָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלִַ֥ם עֹ֛וד תַּחְתֶּ֖יהָ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Zacharie 12:6 French: Darby Zacharie 12:6 French: Louis Segond (1910) Zacharie 12:6 French: Martin (1744) Sacharja 12:6 German: Modernized Sacharja 12:6 German: Luther (1912) Sacharja 12:6 German: Textbibel (1899) Zaccaria 12:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 12:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 12:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Zacharias 12:6 Latin: Vulgata Clementina Zechariah 12:6 Maori Sakarias 12:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 12:6 Spanish: Reina Valera 1909 En aquel día pondré los capitanes de Judá como un brasero de fuego en leña, y como una hacha de fuego en gavillas; y consumirán á diestra y á siniestra todos los pueblos alrededor: y Jerusalem será otra vez habitada en su lugar, en Jerusalem. Zacarías 12:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 12:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Zacarias 12:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Zaharia 12:6 Romanian: Cornilescu Захария 12:6 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 12:6 Russian koi8r Sakaria 12:6 Swedish (1917) Zechariah 12:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 12:6 Thai: from KJV Zekeriya 12:6 Turkish Xa-cha-ri 12:6 Vietnamese (1934) |