King James Bible And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham; Darby Bible Translation and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham; English Revised Version and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam; World English Bible those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam, Young's Literal Translation And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham, Sofonia 1:5 Albanian Dyr Zefynies 1:5 Bavarian Софоний 1:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 1:5 Croatian Bible Sofoniáše 1:5 Czech BKR Zefanias 1:5 Danish Zefanja 1:5 Dutch Staten Vertaling Sofoniás 1:5 Hungarian: Karoli Cefanja 1:5 Esperanto SEFANJA 1:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגֹּ֖ות לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Sophonie 1:5 French: Darby Sophonie 1:5 French: Louis Segond (1910) Sophonie 1:5 French: Martin (1744) Zephanja 1:5 German: Modernized Zephanja 1:5 German: Luther (1912) Zephanja 1:5 German: Textbibel (1899) Sofonia 1:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 1:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 1:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Sophonias 1:5 Latin: Vulgata Clementina Zephaniah 1:5 Maori Sefanias 1:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 1:5 Spanish: Reina Valera 1909 Y á los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey; Sofonías 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 1:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Sofonias 1:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Tefania 1:5 Romanian: Cornilescu Софония 1:5 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 1:5 Russian koi8r Sefanja 1:5 Swedish (1917) Zephaniah 1:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 1:5 Thai: from KJV Soâ-phoâ-ni 1:5 Vietnamese (1934) |