1 Kongebok 1:28
<< 1 Kongebok 1:28 >>
Norsk (1930)
Da tok kong David til orde og sa: Kall Batseba inn til mig! Og hun kom inn og trådte frem for kongen.

Svenska (1917)
Då svarade konung David och sade: »Kallen hit till mig Bat-Seba.» När hon nu kom inför konungen och stod inför konungen,

Dansk (1917 / 1931)
Da svarede Kong David: »Kald mig Batseba hid!« Og hun traadte frem for Kongen og stillede sig foran ham.

מלכים א 1:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קִרְאוּ־לִי לְבַת־שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃

1 Kings 1:28 New American Standard Bible (© 1995)
Then King David said, "Call Bathsheba to me." And she came into the king's presence and stood before the king.


1 Kongebok 1:27 Skulde dette være gjort på min herre kongens bud uten at du har latt dine tjenere vite hvem som skal sitte på min herre kongens trone efter ham?
1 Kongebok 1:29 Og kongen svor og sa: Så sant Herren lever, han som har utfridd mig fra all trengsel: