1 Samuels 2:23
<< 1 Samuels 2:23 >>
Norsk (1930)
sa han til dem: Hvorfor gjør I således? Jeg hører av hele folket her at eders adferd er ond.

Svenska (1917)
sade han till dem: »Varför gören sådant, allt detta onda som jag hör allt folket här tala om eder?

Dansk (1917 / 1931)
sagde han til dem: »Hvorfor gør I saadanne Ting, som jeg hører alt Folket tale om?

שמואל א 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם לָמָּה תַעֲשׂוּן כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ אֶת־דִּבְרֵיכֶם רָעִים מֵאֵת כָּל־הָעָם אֵלֶּה׃

1 Samuel 2:23 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people?


1 Samuels 2:22 Eli var meget gammel, og når han hørte om alt det hans sønner gjorde mot hele Israel, og at de lå hos de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt,
1 Samuels 2:24 Ikke så, mine sønner! Det rykte jeg hører, er ikke godt; I forfører Herrens folk.