1 Samuels 3:16
<< 1 Samuels 3:16 >>
Norsk (1930)
Da ropte Eli til Samuel og sa: Samuel, min sønn! Og han svarte: Ja, her er jeg.

Svenska (1917)
Men Eli ropade på Samuel och sade: »Samuel, min son! Denne svarade: »Här är jag.»

Dansk (1917 / 1931)
Da kaldte Eli paa Samuel og sagde: »Min Søn Samuel!« Han svarede: »Her er jeg!«

שמואל א 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא עֵלִי אֶת־שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל בְּנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃

1 Samuel 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."

1 Samuels 3:15 Samuel blev liggende til om morgenen; da åpnet han døren til Herrens hus, men han vågde ikke å fortelle synet til Eli.
1 Samuels 3:17 Han sa: Hvad var det han sa til dig? Kjære, dølg det ikke for mig! Gud la det gå dig ille både nu og siden om du dølger for mig noget av det han sa til dig!