1 Samuels 7:4
<< 1 Samuels 7:4 >>
Norsk (1930)
Da skilte Israels barn sig av med Ba'alene og Astarte-billedene og tjente Herren alene.

Svenska (1917)
Då skaffade Israels barn bort Baalerna och Astarterna och tjänade HERREN allena.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa skilte Israeliterne sig af med Ba'alerne og Astarterne og dyrkede HERREN alene.

שמואל א 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּסִירוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַבְּעָלִים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹת וַיַּעַבְדוּ אֶת־יְהוָה לְבַדֹּו׃ פ

1 Samuel 7:4 New American Standard Bible (© 1995)
So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the LORD alone.


1 Samuels 7:3 Og Samuel sa til hele Israels hus: Dersom I vender om til Herren av hele eders hjerte, så ha de fremmede guder og Astarte-billedene bort fra eder og vend eders hjerte til Herren og tjen ham alene! Så skal han fri eder av filistrenes hånd.
1 Samuels 7:5 Og Samuel sa: La hele Israel samle sig i Mispa! Så vil jeg bede til Herren for eder.
1 Kongebok 8:48 og de omvender sig til dig av alt sitt hjerte og av all sin sjel i sine fienders land, blandt dem som har ført dem i fangenskap, og de beder til dig, vendt mot sitt land, som du har gitt deres fedre, og mot den stad du har utvalgt, og det hus jeg har bygget for ditt navn,
1 Kongebok 11:5 Og Salomo fulgte Astarte, sidoniernes guddom, og Milkom, ammonittenes vederstyggelighet.