1 Samuels 8:17
<< 1 Samuels 8:17 >>
Norsk (1930)
Av eders småfe vil han ta tiende, og I selv skal være hans træler.

Svenska (1917)
Av eder småboskap skall han taga tionde, och I skolen vara hans trälar.

Dansk (1917 / 1931)
Af eders Smaakvæg skal han tage Tiende; og I selv skal blive hans Trælle.

שמואל א 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹאנְכֶם יַעְשֹׂר וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לֹו לַעֲבָדִים׃

1 Samuel 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his servants.


1 Samuels 8:16 Eders træler og eders trælkvinner og eders beste unge menn og eders asener vil han ta og bruke til sitt arbeid.
1 Samuels 8:18 Da skal I en dag rope til Herren for den konges skyld som I har kåret eder; men den dag skal Herren ikke svare eder.
1 Samuels 17:8 Han stod frem og ropte til Israels fylking og sa til dem: Hvorfor drar I ut og fylker eder til strid? Er ikke jeg filisteren og I Sauls træler? Velg eder en mann og la ham komme ned til mig!