1 Samuels 9:14
<< 1 Samuels 9:14 >>
Norsk (1930)
Så gikk de op til byen, og med det samme de kom inn i byen, kom Samuel ut imot dem for å gå op på haugen.

Svenska (1917)
Så gingo de upp till staden. Och just när de kommo in i staden, mötte de Samuel, som var stadd på väg upp till offerhöjden.

Dansk (1917 / 1931)
De gik saa op til Byen; og som de gik ind igennem Porten, kom Samuel gaaende imod dem paa Vej op til Offerhøjen.

שמואל א 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ הָעִיר הֵמָּה בָּאִים בְּתֹוךְ הָעִיר וְהִנֵּה שְׁמוּאֵל יֹצֵא לִקְרָאתָם לַעֲלֹות הַבָּמָה׃ ס

1 Samuel 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
So they went up to the city. As they came into the city, behold, Samuel was coming out toward them to go up to the high place.


1 Samuels 9:13 Når I kommer inn i byen, finner I ham straks før han går op på haugen til måltidet; for folket går ikke til bords før han kommer, fordi han skal velsigne offeret; først derefter setter de innbudne sig til bords. Gå bare op! For nettop nu kan I treffe ham.
1 Samuels 9:15 Men dagen før Saul kom, hadde Herren varslet Samuel og sagt: