2 Krønikebok 25:22
<< 2 Krønikebok 25:22 >>
Norsk (1930)
Og Judas menn blev slått av Israel, og de flyktet hver til sitt hjem;

Svenska (1917)
Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.

Dansk (1917 / 1931)
Juda blev slaaet af Israel, og de flygtede hver til sit.

דברי הימים ב 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּנָּגֶף יְהוּדָה לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אִישׁ לְאֹהָלָיו׃

2 Chronicles 25:22 New American Standard Bible (© 1995)
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.


1 Samuels 4:10 Da gikk filistrene til strid, og Israel blev slått, og de flyktet hver til sitt telt, og der blev et meget stort mannefall - det falt tretti tusen mann av Israels fotfolk.
2 Krønikebok 25:21 Da drog Israels konge Joas op, og han og Judas konge Amasja prøvde styrke med hverandre ved Bet-Semes, som hører til Juda.
2 Krønikebok 25:23 men Judas konge Amasja, sønn av Joas, Joakas' sønn blev tatt til fange av Israels konge Joas ved Bet-Semes, og han førte ham til Jerusalem, og han rev ned et stykke av Jerusalems mur, fra Efra'im-porten til Hjørneporten, fire hundre alen.