2 Kongebok 14:12
<< 2 Kongebok 14:12 >>
Norsk (1930)
Og Judas menn blev slått av Israels menn, og de flyktet hver til sitt hjem;

Svenska (1917)
Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.

Dansk (1917 / 1931)
Juda blev slaaet af Israel, og de flygtede hver til sit.

מלכים ב 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּנָּגֶף יְהוּדָה לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אִישׁ [לְאָהֳלֹו כ] (לְאֹהָלָיו׃ ק)

2 Kings 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.


1 Samuels 4:10 Da gikk filistrene til strid, og Israel blev slått, og de flyktet hver til sitt telt, og der blev et meget stort mannefall - det falt tretti tusen mann av Israels fotfolk.
2 Samuel 18:17 Og de tok Absalom og kastet ham i en stor grøft i skogen og reiste en stor stenrøs over ham; og hele Israel flyktet, hver til sitt hjem.
1 Kongebok 22:36 Og ved solens nedgang gikk der det rop gjennem leiren: Hver mann hjem til sin by og sitt land!