2 Kongebok 9:29
<< 2 Kongebok 9:29 >>
Norsk (1930)
Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.

Svenska (1917)
Ahasja hade blivit konung över Juda i Jorams, Ahabs sons, elfte regeringsår.

Dansk (1917 / 1931)
I Akabs Søn Jorams ellevte Regeringsaar blev Ahazja Konge over Juda.

מלכים ב 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִשְׁנַת אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְיֹורָם בֶּן־אַחְאָב מָלַךְ אֲחַזְיָה עַל־יְהוּדָה׃

2 Kings 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.

2 Kongebok 8:25 I Israels konge Jorams, Akabs sønns tolvte år, blev Akasja, Jorams sønn, konge i Juda.
2 Kongebok 9:30 Så kom Jehu til Jisre'el; og da Jesabel hørte det, sminket hun sine øine og smykket sitt hode og så ut gjennem vinduet.