2 Samuel 12:25
<< 2 Samuel 12:25 >>
Norsk (1930)
og han sendte bud med profeten Natan, og han kalte ham Jedidja*, for Herrens skyld.

Svenska (1917)
och sände ett budskap med profeten Natan, och denne gav honom namnet Jedidja, för HERRENS skull.

Dansk (1917 / 1931)
Han overgav ham til Profeten Natan, og paa HERRENS Ord kaldte denne ham Jedidja.

שמואל ב 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר יְהוָה׃ פ

2 Samuel 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
and sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the LORD'S sake.


2 Samuel 12:24 David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo*. Og Herren elsket ham.
2 Samuel 12:26 Joab stred mot Rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.
1 Krønikebok 3:5 Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua*, Ammiels datter -
1 Krønikebok 22:9 Men du skal få en sønn; han skal være en fredens mann, og jeg vil la ham få fred for alle sine fiender rundt omkring; for Salomo* skal være hans navn, og jeg vil la Israel ha fred og ro i hans dager.
Nehemias 13:26 Var det ikke med sådant Israels konge Salomo forsyndet sig? Iblandt de mange folk var det ingen konge som han, og han var elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel; men endog ham forførte de fremmede kvinner til synd.