2 Samuel 12:27
<< 2 Samuel 12:27 >>
Norsk (1930)
Så sendte Joab bud til David og lot si: Jeg har stridt mot Rabba og inntatt vannbyen.

Svenska (1917)
Sedan sände Joab bud till David och lät säga honom: »Jag har angripit Rabba och har redan intagit Vattenstaden.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sendte Joab Bud til David og lod sige: »Jeg har angrebet Rabba og indtaget Vandbyen;

שמואל ב 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח יֹואָב מַלְאָכִים אֶל־דָּוִד וַיֹּאמֶר נִלְחַמְתִּי בְרַבָּה גַּם־לָכַדְתִּי אֶת־עִיר הַמָּיִם׃

2 Samuel 12:27 New American Standard Bible (© 1995)
Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.


2 Samuel 12:26 Joab stred mot Rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.
2 Samuel 12:28 Samle nu du resten av folket og leir dig mot byen og innta den, så det ikke blir jeg som inntar byen, og mitt navn blir nevnt over den*!