2 Samuel 15:1
<< 2 Samuel 15:1 >>
Norsk (1930)
Nogen tid efter la Absalom sig til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.

Svenska (1917)
En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men nogen Tid efter skaffede Absalom sige Vogn og Heste og halvtredsindstyve Forløbere;

שמואל ב 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מֵאַחֲרֵי כֵן וַיַּעַשׂ לֹו אַבְשָׁלֹום מֶרְכָּבָה וְסֻסִים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָיו׃

2 Samuel 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.


1 Samuels 8:11 Han sa: Således vil han bære sig at den konge som kommer til å råde over eder: Eders sønner vil han ta og sette dem til å stelle med sin vogn og sine hester, og de skal løpe foran hans vogn,
1 Kongebok 1:5 Men Adonja, sønn til Haggit, gjorde sig høie tanker og sa: Jeg vil være konge. Og han fikk sig vogner og hestfolk og femti mann som løp foran ham.