2 Samuel 24:8
<< 2 Samuel 24:8 >>
Norsk (1930)
Således drog de om i hele landet og kom efter ni måneder og tyve dager tilbake til Jerusalem.

Svenska (1917)
Och sedan de så hade farit igenom hela landet, kommo de efter nio månader och tjugu dagar hem till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Efter at de var draget hele Landet rundt i ni Maaneder og tyve Dage, kom de tilbage til Jerusalem.

שמואל ב 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֻׁטוּ בְּכָל־הָאָרֶץ וַיָּבֹאוּ מִקְצֵה תִשְׁעָה חֳדָשִׁים וְעֶשְׂרִים יֹום יְרוּשָׁלִָם׃

2 Samuel 24:8 New American Standard Bible (© 1995)
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

2 Samuel 24:7 Så kom de til Tyrus' festning og til alle hevittenes og kana'anittenes byer; og til sist drog de til sydlandet i Juda, til Be'erseba.
2 Samuel 24:9 Og Joab opgav for kongen det tall som var utkommet ved folkemønstringen: I Israel var det åtte hundre tusen sterke menn som kunde dra sverd, og Judas menn var fem hundre tusen.