Apostlenes-gjerninge 16:11 Vi seilte da ut fra Troas og styrte rett frem til Samotrake, og den næste dag til Neapolis,

Apostlenes-gjerninge 16:11

Norsk (1930)
Vi seilte da ut fra Troas og styrte rett frem til Samotrake, og den næste dag til Neapolis,

Svenska (1917)
Vi lade alltså ut från Troas och foro raka vägen till Samotrace och dagen därefter till Neapolis

Dansk (1917 / 1931)
Vi sejlede da ud fra Troas og styrede lige til Samothrake og den næste Dag til Neapolis

ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν Πόλιν

Acts 16:11 New American Standard Bible (© 1995)
So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;

Apostlenes-gjerninge 16:8 så drog de da utenom Mysia og drog ned til Troas.

Apostlenes-gjerninge 20:5 Disse drog i forveien og bidde på oss i Troas;

Apostlenes-gjerninge 21:1 Da vi nu hadde revet oss løs fra dem og hadde seilt avsted, kom vi rett frem til Kos, næste dag til Rodus, og derfra til Patara.

2 Korintierne 2:12 Da jeg kom til Troas for Kristi evangeliums skyld, og en dør var mig oplatt i Herren, hadde jeg ingen ro i min ånd, fordi jeg ikke fant Titus, min bror,

2 Timoteus 4:13 Når du kommer, da ha med dig den kappe som jeg lot bli i Troas hos Karpus, og bøkene, især skinnbøkene!