Apostlenes-gjerninge 7:18
<< Apostlenes-gjerninge 7:18 >>
Norsk (1930)
inntil det fremstod en annen konge over Egypten, som ikke kjente Josef;

Svenska (1917)
till dess en ny konung över Egypten uppstod, en som icke visste av Josef.

Dansk (1917 / 1931)
indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

Acts 7:18 New American Standard Bible (© 1995)
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.

2 Mosebok 1:8 Da kom det en ny konge over Egypten, som ikke visste noget om Josef.
Apostlenes-gjerninge 7:19 han fór med svik mot vårt folk, og ved mishandling tvang han våre fedre til å sette sine nyfødte barn ut, så de ikke skulde holdes i live.